June Theater Preview: New Shows from Old Times Plays and musicals in Pittsburgh this month include new sizzlers cooked up from vintage ingredients.