July Theater Guide: A Midsummer Night’s Musical or Two … or Three, or Eight … Musicals dominate the scene in Pittsburgh theater this month.