A Proper Haunting: ‘The Night Alive’ City Theatre brings in a dark Irish comedy, and it's a Halloween treat with spooky tricks inside.