May ‘21 Theater Guide: Heading Outdoors and Downstream Pittsburgh theater productions are headed outdoors during this busy month.