‘The Lady in the Van’ is an Enjoyable Ride With this latest Alan Bennett movie, the Brits send another cinematic gift from across the pond.